Movement on to remove "N-word" from Twain novels - WSFA.com Montgomery Alabama news.

  • SHOULD THE "N-WORD" IN MARK TWAIN'S NOVELS BE REPLACED WITH "SLAVE"?

  • Thank you for participating in our poll. Here are the results so far:

    NO - It desecrates the novels!
    91%
    2566 votes
    YES - No room for the word
    9%
    257 votes
  • Movement on to remove "N-word" from Twain novels

Movement on to remove "N-word" from Twain novels

MONTGOMERY, AL (WSFA) - The books are considered classic literature and are required reading material in many of the public school systems around the United States, but a move is on to change Mark Twain's words a century after his death.

A new edition of Twain's "Adventures of Huckleberry Finn" and "Tom Sawyer" are taking the extra step of removing the racially-charged "N-word" and replacing it with the word "slave" in an effort not to offend readers.

Twain scholar Alan Gribben is working with NewSouth Books of Montgomery, Alabama to publish a combined volume of the books in February. The move won't happen without some outcry, however. Some are blasting the decision, accusing Gribben of desecrating Twain's novels.

The idea to remove the word has raised the issue to national attention. NBC Nightly News sent a correspondent to Alabama's capital city Wednesday to look into the move, interviewing Montgomery Public School Superintendent Barbara Thompson for a segment.

The N-word appears in the two novels more than 200 times. 

Copyright 2011 WSFA 12 News. All rights reserved.

  • NewsMore>>

  • Administration seeks to expand immigrant family detention

    Administration seeks to expand immigrant family detention

    Saturday, June 23 2018 12:26 AM EDT2018-06-23 04:26:10 GMT
    Sunday, June 24 2018 6:36 AM EDT2018-06-24 10:36:43 GMT
    (AP Photo/Eric Gay, File). FILE - In this July 31, 2014, file photo, an artificial turf soccer field sits in the middle of the Karnes County Residential Center in Karnes City, Texas. The immigration detention facility has been retooled to house adults ...(AP Photo/Eric Gay, File). FILE - In this July 31, 2014, file photo, an artificial turf soccer field sits in the middle of the Karnes County Residential Center in Karnes City, Texas. The immigration detention facility has been retooled to house adults ...
    (AP Photo/Eric Gay, File). FILE - In this July 31, 2014, file photo, an artificial turf soccer field sits in the middle of the Karnes County Residential Center in Karnes City, Texas. The immigration detention facility has been retooled to house adults ...(AP Photo/Eric Gay, File). FILE - In this July 31, 2014, file photo, an artificial turf soccer field sits in the middle of the Karnes County Residential Center in Karnes City, Texas. The immigration detention facility has been retooled to house adults ...

    The Trump administration is calling for the expanded use of family detention for immigrant parents and children who are stopped along the U.S.-Mexico border.

    More >>

    The Trump administration is calling for the expanded use of family detention for immigrant parents and children who are stopped along the U.S.-Mexico border.

    More >>
  • Zsa Zsa, the English bulldog, wins World's Ugliest Dog title

    Zsa Zsa, the English bulldog, wins World's Ugliest Dog title

    Sunday, June 24 2018 12:36 AM EDT2018-06-24 04:36:02 GMT
    Sunday, June 24 2018 6:34 AM EDT2018-06-24 10:34:20 GMT
    (AP Photo/Jeff Chiu). Zsa Zsa, an English Bulldog owned by Megan Brainard, stands onstage after being announced the winner of the World's Ugliest Dog Contest at the Sonoma-Marin Fair in Petaluma, Calif., Saturday, June 23, 2018.(AP Photo/Jeff Chiu). Zsa Zsa, an English Bulldog owned by Megan Brainard, stands onstage after being announced the winner of the World's Ugliest Dog Contest at the Sonoma-Marin Fair in Petaluma, Calif., Saturday, June 23, 2018.

    A 9-year-old English bulldog was named the winner of the 2018 World's Ugliest Dog contest in the San Francisco Bay Area.

    More >>

    A 9-year-old English bulldog was named the winner of the 2018 World's Ugliest Dog contest in the San Francisco Bay Area.

    More >>
  • US moves 100 coffins to N. Korean border for war remains

    US moves 100 coffins to N. Korean border for war remains

    Saturday, June 23 2018 5:16 AM EDT2018-06-23 09:16:27 GMT
    Sunday, June 24 2018 6:23 AM EDT2018-06-24 10:23:47 GMT
    (AP Photo/Ahn Young-joon, File). FILE- In this May 14, 1999, file photo, U.N. honor guards carry a coffin containing the remains of the American soldiers after it was returned from North Korea at the border village of Panmunjom, South Korea. South Kore...(AP Photo/Ahn Young-joon, File). FILE- In this May 14, 1999, file photo, U.N. honor guards carry a coffin containing the remains of the American soldiers after it was returned from North Korea at the border village of Panmunjom, South Korea. South Kore...

    The U.S. military says it is moving "assets" to a U.S. air base near South Korea's capital and to the inter-Korean border to prepare for North Korea's returning of the remains of U.S. soldiers who have been missing...

    More >>

    The U.S. military says it is moving "assets" to a U.S. air base near South Korea's capital and to the inter-Korean border to prepare for North Korea's returning of the remains of U.S. soldiers who have been missing since the 1950-53 Korean War.

    More >>
Powered by Frankly